札幌出張専門 · Sapporo Mobile Service
Professional Thai Massage
Delivered to Your Hotel or Home in Sapporo
深夜OKLate Night OK 最短30分で到着Arrive in 30 min ホテル完全対応Hotel Friendly
※ 深夜20時以降も受付中 ／ 出張費別途 ※ Available after 8 PM · Travel fee applies
タイ国政府認定の技術を持つセラピストが、本場の手技で全身の疲れをほぐします。 Our therapists are certified in Thailand and deliver the real thing.
あなたの空間にお伺いします。サロンに行く手間なく、リラックスした環境で施術を受けられます。 We come to you — no travel, no waiting rooms, total comfort.
出張・旅行中のホテルへも対応。フロントへの連絡など段取りはお任せください。 We coordinate directly with hotel staff — hassle-free for you.
20時以降も受付中。仕事帰りや深夜でも、疲れたそのときにご利用いただけます。 Available after 8 PM — because stress doesn't keep office hours.
佐藤 （Sato）
👑 オーナーセラピスト · Owner Therapist
タイ式 / 揉みほぐし · Thai & Relaxation
丁寧なカウンセリングと深い圧が得意。肩こり・腰痛など慢性的なお悩みに寄り添います。 Known for attentive consultation and firm pressure. Specializes in chronic shoulder and lower back tension.
伊藤 （Ito）
OILマッサージ / タイ式 · Oil & Thai
繊細なタッチと心地よいアロマオイルで、心身ともに深いリラクゼーションへと導きます。 With a gentle touch and soothing aromatherapy oils, she guides both body and mind into deep relaxation.
※ セラピストはご指名も承ります（指名料 ¥1,000） ※ Therapist requests welcome · ¥1,000 request fee
札幌市内全域に出張いたします。以下エリアをはじめ、お気軽にご相談ください。 We cover all of Sapporo City. The areas below are examples — feel free to ask about your location.
※ エリアにより出張費が異なります（¥1,500〜¥3,000） ※ Travel fee varies by area: ¥1,500–¥3,000
LINEまたはお電話でご希望の日時・メニュー・場所をお伝えください。 Contact us via LINE or phone with your preferred time, treatment, and location.
ご指定の場所にセラピストが伺います。最短30分でお届けします。 Your therapist comes directly to you — as quickly as 30 minutes.
リラックスした状態でお受けください。ご要望があればお気軽にお申し付けください。 Sit back and enjoy. Let your therapist know any preferences or concerns.
施術後に現地でお支払いください。現金・各種キャッシュレスに対応しています。 Pay on the spot after your session. Cash and cashless payments accepted.
札幌市内全域に対応しています。エリアによって出張費（交通費）が異なります（¥1,500〜¥3,000）。 We cover all of Sapporo City. Travel fees vary by area (¥1,500–¥3,000). Don't hesitate to ask if you're unsure.
はい、ホテルのお部屋にお伺いします。ご予約の際にホテル名・部屋番号をお知らせください。 Absolutely. Just share your hotel name and room number when booking — we handle the rest.
20時以降も受付しております。深夜割増料金（＋¥1,000）が加算されます。 Yes, we accept bookings after 8 PM. A late-night surcharge of ¥1,000 applies.
はい、女性のお客様も多数ご利用いただいております。女性セラピストのご指名も可能です。 Many of our clients are solo female travellers. You may also request a female therapist for added comfort.
現金のほか、PayPay・LINE Pay・クレジットカードなどのキャッシュレス決済に対応しています。 Cash, PayPay, LINE Pay, and major credit cards are all accepted.
当日キャンセルはキャンセル料が発生する場合があります。ご都合が悪くなった場合はできるだけ早めにご連絡ください。 Same-day cancellations may incur a fee. Please contact us as early as possible if your plans change.
今夜の疲れを、今夜癒す。 Tonight's stress, relieved tonight.
LINEまたはお電話にてお気軽にどうぞ。深夜20時以降もご対応いたします。 Contact us via LINE or phone — available after 8 PM too.
営業時間：12:00 〜 深夜（要問合せ）｜ 年中無休 Hours: 12:00 PM – Late Night (inquire) · Open year-round
QRコードを読み取ってLINEを追加してください。
Scan the QR code to add us on LINE.
